Sweet Song is a sweet children’s story which tells the story of a young St. Romanos in the days before he was miraculously given the gift of song. Published by Ancient Faith Publishing (previously Conciliar Press), written by Jane G. Meyer and illustrated by Dorrie Papademetriou, the story is set in the Eastern capital of the Roman Empire, Constantinople, long before the invasion of the Ottomans.
We first encounter the young Romanos when he awakes early in the morning and hurries off to tend to the Church of Holy Wisdom (Hagia Sophia), as he is the sacristan. The story follows St. Romanos as he tends to the needs of the church, is ridiculed by the cathedral’s readers for his miserable singing voice, supplicates the Mother of God with tears and is finally given the gift of song on Christmas Eve. The story ends with the debut of St. Romanos’ divinely-inspired Nativity hymn “On this day” and his reconciliation with one of the previously-ridiculing readers.
The prose is accompanied with full-page illustrations in Byzantine hues which, I must confess, are the real attraction of Sweet Song for this artist. The images of Hagia Sophia are particularly striking and precise. Having visited Hagia Sophia myself I recognized many aspects of the cathedral in Papademetriou’s illustrations. My only complaint concerns the many-winged Seraphim on pages 5 and 6 which are illustrated without faces. The original Seraphim on the four corners located just below the dome in Hagia Sophia had faces but the Ottomans painted over them when Hagia Sophia was converted into a mosque since Islam forbids the depiction of human beings. It was an oversight for the illustrator not to have included the faces on the many-winged Seraphim in her rendition of the cathedral in the days before the Ottoman take-over.
Further information on St. Romanos, Hagia Sophia and the Hodigitria icon of the Mother of God in front of which St. Romanos prayed to the Holy Lady is provided on the last page of the book. I like the addition of this information, not only because the publisher included an image of the icon I personally painted of the Hodigitria icon, but because I think it is good to show children the true story of St. Romanos contains many elements of our faith that can be further explored (like the city of Constantinople and the countless hymns St. Romanos went on to compose).
Sweet Song is a delightful retelling of St. Romanos’ struggles and ultimate victory through the grace of God. It is a great story for children (and the child-like), a true story that once again brings the words of the Theotokos’ magnificat to life and reminds us that God exalts those of low degree and that “His mercy is on them that fear him: throughout all generations”.
To order your copy of Sweet Song: A Story of Saint Romanos the Melodist go here.